người thuê tàu Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• charterer

Từ điển kinh doanh

• charterer

• người thuê tàu định kỳ
  time charterer

• người thuê tàu trơn
  demise charterer

• freighter

• shipper

Cụm từ

• hoa hồng người thuê tàu
  address commission

• miễn hoa hồng cho người thuê tàu
  free of address

• môi giới của người thuê tàu
  chartere's agent

• người thuê tàu chính
  principal charter

• người thuê tàu chở
  freight owner

• người thuê tàu theo chuyến
  voyage charter-party

• phí san hàng do người thuê tàu chịu
  free trimming

• người thuê lại tàu:    Từ điển kinh doanhsubchartersubcharterer
• người cho thuê tàu:    Từ điển kinh doanhowner
• người thuê tàu chính:    Từ điển kinh doanhprincipal charter

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Gentleman or anyone else on the subject.
người thuê tàu hoặc bất kỳ ai về vấn đề này.

(v) name of the ship owner,
a) Tên chủ tàu, tên người thuê tàu;

We will also work to persuade responsible ship owners and charters to treat ballast water as soon as possible."
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng thuyết phục các chủ tàu hoặc người thuê tàu có trách nhiệm xử lý nước dằn càng sớm càng tốt."

Close attention is paid to charterers' requests to ensure the vessel's operation without delay or rental period.
Sự chú ý gần gũi được trả cho các yêu cầu của Người thuê tàu để đảm bảo hoạt động của tàu không chậm trễ hoặc thời gian thuê.

The provisions of sub-clause (b) of this Clause shall operate only once, and in case of the Vessel’s further delay, the Charterers shall have the option of cancelling the Charter Party as per sub-clause (a) of this Clause.
Mục (b) của điều khoản này sẽ chỉ thực hiện một lần, và nếu tàu tiếp tục chậm chễ, Người thuê tàu sẽ có quyền huỷ hợp đồng theo mục (a) của điều khoản này.